My HomeTown - Hong Kong

經濟日報 – 2011年7月13日星期三上午7:00

【經濟日報專訊】又到大學生搵工季節，但80後的面試英語卻「嚇壞人」，有大學生以「My Name is......」作自我介紹，其後口啞啞沒下文。有英語培訓中心指，有8成接受會話及聆聽英語測試的上班族的英語水平，只達中一、二程度，有碩士生甚至未達TOEFL水平。

有人事顧問稱，有身經百戰的管理層求職，英文語法同樣錯漏百出。

英語熟練度 港排12遜大馬

英孚教育（EF）早前調查了44個非英語為母語地區的「英語熟練度」，結果本港排名12，落後排第9的馬來西亞（註︰調查未包括新加坡）。

英語培訓中心Prime English學術總監Wennita Fong表示，學員在參加課程前須接受英語聆聽測試，內容與職場用語、電話交談相關，程度與TOEFL相近，以50分為合格，但有4成大學生測試並不合格，當中包括碩士生，令人大跌眼鏡。

細妹說成「small sister」

她說，剛有大學生在英語面試環節中，介紹自己家庭成員，但將「細妹」說成「small sister」。另有人問對方能否按時完成工作，說成：「you can唔can？」。

她認為，近年大學生的英語書寫能力有下降趨勢，可能與年輕人多以網絡溝通，彼此不再太注重文法有關。

Englishtown大中華區總裁張志深表示，本港上班族的英文水平不進反退，在報讀機構課程前，會被安排進行英文水平測試，發現8成上班族聽、講能力，僅中一、二程度。

從事大專及成人英語教育多年的何佩玲表示，上班族英文欠佳，會阻礙事業發展。

中原人力資源顧問有限公司董事總經理周綺萍指出，70、80後英文程度很一般，不少大學生的英文程度低過中七生。她曾以英文問求職的大學生「Career planning」，但對方即時口窒窒，不知有關英文意思。

見工高層 I have變I has

英文差並不限於大學生，管理層見工的英文同樣錯漏百出，語法尤其嚇怕人。周指，有人將「I have」說成「I has」，或將「watch movies」說成「see films」；但她強調，如錯誤不影響溝通，亦不至於阻礙仕途發展。

上班族想減少出醜機會，可留意香港電台新一輯《反斗英語》，由今日起逢周三晚上7時於無綫翡翠台播映。

 

meimei : "please feel free to contact me if you have any enquiries."不是冗贅，只係formal English，吾係錯誤！賣英文courses的廢商人係大做文章，不過真係要留意吓，吾只英文，中文都有好多笑料！

Lap Shu : 平日用詞其實用 little sister 多過用 younger sister

Matt Luk : please feel free to contact me if you have any enquiries.

書信同EMAIL.用呢句我唔覺有咩問題
就算依家好多書籍同科本都係咁教

Joe : see movie沒有錯～
話錯的人，只是少睇英文教本～
see TV就視乎情況啦～如果你只係睇到有部電視～咁都唔叫錯～

經濟故事引人入勝

相信每位讀者小時候都會聽過童話故事，每個寓言故事都會有其含義，例如告誡人們不要貪心，又或是勸告人們要誠實，總之就是藉著故事說道理。一個很簡單的問題是，那麼為何我們不直接的將道理說出來，而要靠說故事傳道？

現在我們知道人其實是很喜歡聽故事的，因為人性好奇，所以若果能將人的注意力集中，一個動聽的故事就可以將訊息利用軟性的方式傳達，從而做到說服聽眾的目的，這從電視廣告的故事鋪排可見一斑。

而一個相關的有趣現象，就是人每每喜歡聽別人對事件的分析，原因也是和喜歡聽故事一樣，而經濟現象和分析也一樣，所以一個經濟現象若是被不同的人用同一樣的論據來分析，一個經濟故事便會產生，假如這個故事多加一些肥皂劇的原素，這個經濟故事便會更動聽。

例如人們常說香港地少人多，樓價自是居高不下，這是一個我們常常被灌輸的觀點，但事實又是否這樣？香港其實土地並不算少，只是香港現時有四分之三的土地是被界定為郊野地區，而我們又只將全香港的房地產需求（包括居住、商業用途）集中在四分之一的市區土地上，市區房地產價格自是昂貴，但一味歸咎地少人多並不正確。除了上述的市區和郊野土地的界定外，原來以人均土地來計算，香港其實比澳門和新加坡寬敞。

根據維基百科的資料，澳門的人口密度原來是世界之最，達每平方公里18,568人；新加坡的人口密度是每平方公里7,022；香港的人口密度「只」是每平方公里6,480人，但新加坡和澳門的居住空間比香港好，尤其是澳門的人口數字之高，更令人對香港「地少人多」之說感到疑惑，澳門人口密度竟然差不多是香港的三倍，若果香港要蓋摩天大樓來應付人口的需求，為何澳門又沒有那樣的需要？可見只要土地規劃得合適，有限土地並不代表要犧牲人們的居住條件，我們時常提到的地少人多，很可能只是一個動聽的經濟故事。

蘇偉文

恆生管理學院商學院院長兼金融學教授

(經濟日報)2011年4月7日 星期四 06:00

【經濟日報專訊】黑暗中，人性的光輝更為耀目。一對港人情侶上月在日本旅遊時遇上大地震，生死一瞬間，獲行動不便的日本婆婆死命扯著衣領、帶領逃難；人人面臨斷糧時，又獲陌生日本人送上芝士餅充飢。

死裏逃生，兩人返港後活出了新的生命，有如泉湧的助人熱情：「香港人多一點幫人的動力，會開心好多！」

火車站遇地震 2人嚇呆

KK（陳國健）和Cathy（伍慕儀）上月初到日本東北旅行，豈料第5天，身處盛岡火車（JR）站準備踏進扶手電梯時，遇上3.11大地震，2人登時嚇呆。「就在我們猶豫的1秒間，一位60、70歲、自己也走不穩要JR職員扶持的婆婆，扯著我的衣服，要我一起逃走！」Cathy憶述。

他們即時棄掉行李逃命：「扶手電梯狂搖，連裏面的零件都看得見，但那刻只知道要跑。」僥倖逃到站外，Cathy定睛望一望那位婆婆：「原來她嚇得哭了出來！」

生死一剎過去，市內一片死寂，水、電全停止供應，他們在唯一仍營業的便利店買了點糧食後，到酒店投宿，並在大堂用電話和手提電腦上網，向家人報平安。此時一位日本男士搭訕，他叫今岡，遊歷時遇上地震，見這對小情人是外地人，就主動上前幫忙，其後更將買給家人當手信的芝士餅，送給他們「醫肚」。

「餘震不斷 感覺死亡很近」

二人和今岡寒暄了一會，回到14樓漆黑的房間，度過了難捱的一夜：「餘震不斷，我們雙手緊扣躺在床上，整夜睡不著，感覺死亡很接近。」

好不容易等到天亮，他們再獲今岡先生指點，前往已變成收容所的圖書館，取即食飯吃。

那天，連便利店也關了門，2人到了擠滿災民的收容所，餓得發慌，拿了飯就往口裏塞：「為何這麼硬？」Cathy細看包裝，才知要用水浸數分鐘才可食用；飯冷冰冰的，卻成了他們其後5餐的維生食糧。

當地災情愈來愈嚴峻，福島洩漏輻射，KK決心駕車逃離日本東北；但胞姐擔心在網上勸阻，「我說不想死在這裏，家姐一看，嚇得擁著丈夫哭！」最終他們找到JR的緊急接駁巴士，坐車返秋田，再輾轉於羽田機場登機返港。

多一點幫人 大家開心好多

死裏逃生，翌日KK相約為他失眠幾晚的胞姐用膳，KK說：「我們一見面，立刻擁抱。」歷劫後的他，更珍惜擁有的一切，卻一口氣將3,000元、相等於5日兼職駕駛的士賺回來的辛苦錢，捐給日本賑災。

這位的士司機也今非昔比，他指：「現在見到坐輪椅的人，會衝前扶他們上車，那熱心簡直在裏面湧出來……香港人說得難聽點，會比較自私；其實，多一點幫人的動力，大家就會開心好多！」

日本地震後，收容所免費派發用水浸數分鐘即可食用的「安心米」，但當時沒熱水，災民只可吃冷飯。（受訪者提供圖片）
  

陳國健（左）及女友伍慕儀（右），於日本地震後在本港網上討論區求救，有網友代為繙譯當地交通資訊，協助逃走。（陳偉能攝）
 

(明報)2011年3月29日 星期二 05:05

(明報)2011年2月20日 星期日 05:05

《華爾街日報》--從房地產業到零售業，再到公共事業，香港的大部分天下被幾個身家數十億美元的龐大家族統領著。來看看這幾個豪門帝王以及他們的家族事務。

李家

家長：李兆基

李兆基是恆基兆業地產有限公司的創始人和董事長。該公司是香港最大的地產開發公司之一，旗下地產涉及商務樓、住宅樓及酒店集團。李兆基還同時出任另一大地產開發公司新鴻基地產的董事會成員，以及香港中華煤氣有限公司的主席，該公司是香港家用和供暖天然氣的唯一供應商。

繼承人：長子李家傑和次子李家誠均為恆基兆業副主席和中華煤氣有限公司董事。

家族事務：李家誠和演員徐子淇於2006年成婚，後生下兩名女兒。長子李家傑最近喜得三胞胎，母親身份尚未知。各方猜測為代母生育。

.

李家

家長：李嘉誠

香港首富李嘉誠是和記黃埔有限公司及長江實業集團有限公司董事長。通過旗下公司，李嘉誠擁有了世界上范圍最廣的港口網絡、和記電訊網絡、香港最主要的電力供應商、香港最大的連鎖超市以及連鎖藥店、一家加拿大石油公司和英國一些大型基礎設施項目。

繼承人：長子李澤鉅是長江實業及和記黃埔副董事長。次子李澤楷是電訊盈科主席，該公司是香港最大的電信、電視、互聯網和有線電視服務提供商。

家族事務：據稱李嘉誠及次子李澤楷之間存在爭端。去年，年僅20歲的香港演員梁洛施為李澤楷生下一子，今年7月，梁洛施又為男友誕下一對雙胞胎兒子。

.

何氏家族

家長：何鴻燊

何鴻燊是澳門博彩控股有限公司主席，該公司是澳門收入最高的博彩公司。他同時涉足交通、酒店、投資和房地產，其名下的信德集團在香港上市。

繼承人：他有四房妻子，17名子女，大太太於2004年去世。他的四太太梁安琪是澳門立法會議員。女兒何超瓊是信德集團有限公司總經理，兒子何猷龍是納斯達克上市的新濠博亞娛樂公司首席執行長，另一女何超儀是演員兼歌手。

家族事務：2008年，何鴻燊關系疏遠的妹妹何婉琪試圖阻撓澳博控股上市，但未能成功。2010年，經過四年的調查，新澤西州博彩業執法局試圖迫使米高梅幻象與何超瓊切斷業務往來，原因是何超瓊的父親何鴻燊被指與組織犯罪有關。何鴻燊否認了這些指控。米高梅公司出售了其在新州大西洋城百佳塔賭場酒店所持有的50%股份，並與何超瓊繼續合作，雙方在澳門合開有一家賭場。

.

鄭氏家族

家長：鄭裕彤

鄭裕彤是香港新世界發展有限公司的創始人兼執行主席，並從岳父周智元那兒繼承了周大福珠寶金行有限公司。

繼承人：兩個兒子，鄭家純和鄭家成。鄭家純接管了新世界的大部分管理事務。

家族事務：2005年，房地產商唐納德﹒特朗普(Donald Trump)起訴鄭家純和他的香港合伙人，索賠5億美元 。特朗普當時與鄭家純合作一個項目，他稱鄭氏集團低價出售集團下一處商業樓，並瞞稅1,970萬美元。該訴訟後來被撤銷。

.

郭氏家族

家長：郭得勝

郭得勝（已於1990年去世）與恆基兆業首席李兆基合作創立了香港市值最大的房地產開發公司新鴻基地產發展有限公司。郭氏家族擁有公司大約42％的股份。

繼承人：三個兒子，郭炳聯，郭炳湘，郭炳江。他們打造了現實版的諾亞方舟，上面有一家餐廳、展覽廳、兒童博物館和酒店。

家族事務：2008年，79歲的郭氏女家長鄺肖卿取代長子郭炳湘成為新鴻基的非執行董事及主席。郭炳湘早些時候曾表示，他的兩個弟弟欲借訛傳他患有躁鬱症來罷免他的職務，但他堅持說自己很健康。2010年10月，鄺女士把郭炳湘從新鴻基家族信托基金的受益人名單中剔除。郭炳湘發表獨立聲明否認股份權益發生了變化。

父母是孩子的一面鏡，有怎樣的父母，便有怎麼樣的孩子，近日城中熱門話題之一「三低港童」，實在很值得為人父母的去反思。因為專家認為造成港童的罪魁禍首其實就是父母本身，不想自己的孩子成為港童，父母就要先糾正自己的行為和觀念。

其實「港童」現象並不算是什麼新鮮事，大家平日在身邊應該早已見識過不少恐怖小孩，例如大發脾氣、郁手郁腳、要人服侍、無禮貌以及不接受任何批評等等。所謂「三低」，即自理能力低、情緒智商低及抗逆力低。現實中的例子比比皆是，有些被傭人服侍慣的小皇帝，升中之後竟然連鞋帶也不懂綁，甚至食香蕉也不知怎樣剝皮；有些孩子嫌上學辛苦，父母就為他請假十多天，又或是賴床遲到，父母就出錢「飛的」或叫司機超速駕駛送回學校；又有些學童稍為遇到批評及挫折就想去尋死。專家指出，一手造成的港童的就是父母本身，他們過份愛錫子女，事事怕孩子吃苦，於是凡事都為他們代勞，結果就令小朋友失去獨立性。有些父母錯誤以為讚美就是良方，於是從來不批評或責備孩子，甚至努地將批評和教訓的說話包裝得動聽，營造出一個「超完美」的成長環境，但當小朋友上學之後，一遇到同學或老師的反對及批評聲音，就如天塌下來，給果小小年紀就不堪一擊想去自殺。

專家提醒父母，要避免子女變成港童，父母要留意以下3點：

1. 不做廿四孝
很多有傭人的家庭，不論大人或小朋友，都會漸漸養成好逸惡勞的習性，不單對家務零參與，簡直就是飯來張口。兒童專家指出，根據兒童成長階梯研究，不同年齡的小孩應做到某些的事情，例如在4、5歲便應懂得自行穿衣、如廁後自行清潔；6、7歲應懂得自己洗澡、睡覺。所以，父母應該讓子女學習照顧自己，否則在缺乏主動參與和學習的動力下，孩子就無法建立獨立思考和個人處事的學習機會，這不僅再只是綁鞋帶與魔術貼之間的問題，而是對於日後的競爭力也必然有深遠的影響。父母亦應該以身作則，就算有工人服侍，也盡量嘗試讓每位家庭成員負責一部份家務，一些自已能做的事情就不應過份倚賴別人，同時也要學懂「放手」，讓孩子自己去做。

2. 放心撞板
很多父母過份保護孩子，總不想他們嚐到「失敗」和「挫折」的負面滋味，於是就把身邊所有事情過濾得有如蒸餾水般清純：困難的不讓他們做，只會拿亞軍的比賽就索性不參加。在如此「無污染」的環境下長大，小朋友日後當遇上挫折時就很容易不堪一擊，少則令他們缺乏獨立處事的能力，嚴重的甚至會令他們逃避困難而自尋短見。專家認為父母應該盡早放心讓孩子撞板，改掉過份緊張的態度，令孩子多嚐試失敗的滋味，這樣才可以在錯誤中改過及學習解決問題的能力。

3. 認識金錢
身邊有些中產父母，一心以為由細開始少跟孩子講金，就可以避免他們變得俗氣，但結果卻弄巧成拙，小朋友長大之後對「$」完全無觀念，對物質只有鍾意和不鍾意兩種想法，鍾意就買，不會根據它的售價去衡量，完全缺乏金錢管理的能力。這除了是因為父母沒有由小教導他們「金錢是有限的」觀念外，也由於父母本身的行為也出問題，例如經常提供禮物以滿足自己及孩子的物慾，購物時疏爽不加思索的做法，過份濫買和祟尚名牌等都會令孩子耳濡目染。所以，父母應該節制自己和對孩子的物質，要他們學習珍惜或「量入為出」的消費原則，平日也應該培養孩子建立「自己的錢」的意識，唯有讓他們花自己的錢才會珍惜，並設法計劃如何管理自己有限的資產。

今日的港童，分分鐘就是日後的港女港男，父母想孩子將來成為一個怎麼樣的人，就要從小開始朝正確的方向去管教。作為父母也要留意家中這面「鏡子」，好好看清自己的行為，這樣才可以身作則。

有時候，影像勝過千言萬語，一個外國拍攝的《children see，children do》短片，作為父母的你看完一定會明白一切。

(星島日報道)鑑於反應熱烈，勞工處昨宣布即日起增加港人赴澳洲和德國工作假期計畫名額，前往澳洲的每年一千個名額限制將會取消，赴德的名額亦由每年一百個增加至一百五十個。成功申請的三十歲以下青年人，可逗留最多十二個月，其間可工作賺取旅費，預料將有更多青年到外國體驗生活。由於澳洲是唯一沒有要求參加者自購保險，政府呼籲參加者出發前應購買合適保險。記者：梁愚瀚

　　現時本港分別與澳洲、紐西蘭、愛爾蘭、德國、日本及加拿大訂立工作假期計畫，給予年齡介乎十八至三十歲的青年，到當地逗留最多十二個月，期間可以工作賺取旅費，亦可報讀短期課程進修，增加外國生活體驗，至今共有約一萬二千三百名青年參加；另透露港府正與南韓討論落實工作假期計畫。

　　勞工處發言人表示，澳洲工作假期計畫推行已九年，一直是最多香港青年揀選，每年都超額報名。勞工處昨日宣布，即日起增加香港與澳洲和德國的工作假期計畫名額；前往澳洲的每年一千個名額限制將會取消，是首個不設申請限額的國家；而澳洲青年來港的名額亦由每年一千個，大增四倍至五千個。而實行近一年的香港╱德國工作假期計畫申請名額，亦由每年一百個，增至一百五十個。

　　赴德名額增至150個

　　勞工處發言人相信，放寬申請限額將令報名人數急升。由於現時參予計畫的多個國家，均要求參與者出發前購買合適的醫療、住院及責任保險，唯獨澳洲當局沒有這要求，發言人昨特別呼籲有意參加澳洲工作假期計畫的青年，盡量根據行程日數，購買合適保險計畫，增加保障。

　　香港保險業聯會行政總監譚仲豪表示，涉及工作假期的保單金額受年期影響，參與者須設定出發及回程時間表才能購買，除了一般人壽、意外及醫療保險外，他特別提醒透過計畫到外國兼職的年輕人，應注意受聘時僱主是否有提供勞保，以及其保障內容。

　　近期參與工作假期計畫的青年屢次發生意外，在澳洲出事導致身體受傷，其中去年底一名二十八歲青年，在公路驅車時遇車禍致癱瘓，但由於他在出發前沒有購買合適保險，除在當地每日需支付高昂住院費，回港的巨額醫療專機費用，家人亦無法支付。

(經濟日報)2010年6月21日 星期一 06:00

【經濟日報專訊】繼港男、港女後，香港近年亦「出產」了獨一無二的「港童」。在中產父母生兒育女「一個起、兩個止」下、加上不敢逆意的外傭貼身照顧，子女變成矜貴的「小皇帝」，走在街上不難看見操控父母、拳打外傭的孩子，有升了中學還不懂綁鞋帶及自己洗澡、看著香蕉也不知如何剝皮的孩子，他們均是被過度呵護照顧至沒有自理能力的新一代「港童」。

本報將以系列形式，探討「港童」問題、其「罪魁禍首」、成長後的長遠影響，及其行為與情緒病的因果關係。

據美國兒童成長階梯研究，不同年齡的小孩應做到某些的事情，例如在4、5歲便應懂得自行穿衣、如廁後自行清潔，6、7歲應懂自己洗澡、睡覺；然而，有心理學家發現，有學童升中後才學習綁鞋帶、洗頭及便後清潔；有孩子被過度照顧至不願上學「捱苦」，連續拒絕上學十多天，即使上學，亦因賴床遲到，父母卻安排司機超速駕駛送其回校。

心理學家指，在其輔導的個案中，三分之一涉及這類「港童」問題，他們更坦言，校內亦有同學與自己一樣；最嚴重的個案，要花3年時間才能「追回」自理能力。

香港健康情緒中心臨床心理學家鄒凱詩坦言，現今家長對子女過度照顧、過分緊張，加上有家傭陪伴左右，新生代的自理能力差了很多：「以前父母買綁蝴蝶結的鞋，逼我們獨立，學綁鞋帶……現在，不是工人在側替小朋友綁，就是家長索性買黏貼鞋！」

父替中三子洗澡 稱親子時間

她透露，其輔導的個案中，多達三分之一兒童問題涉及自理能力，出現「港童」特徵，他們因同時出現多種問題而求助，例如成績差、拒絕上學等；自理能力出問題的程度各有不同：「嚴重的有中三學生仍由父親替其洗澡……竟說是親子時間！」

不少父母或以為不懂洗澡、綁鞋帶是小事，認為總會有人代勞，最重要是將來賺到錢，但事實是，自理能力低會接影響孩童自信心及自我形象，對學業及將來發展均有長遠影響。

鄒凱詩透露，曾接觸一個較嚴重的中一生個案，還未懂洗頭和綁鞋帶，就連便後清潔也是小六才學習：「連護髮素都不懂如何用……未學懂便後清潔時，更乾脆不在學校上廁所！」

除自理能力差，由於被過度照顧，該學生開始好逸惡勞：「在家就是被照顧，食和玩……上學時，遲遲不肯起床，父母請司機接送，超速駕駛送校！」回到學校，連體育課也覺得是苦差，生怕被蚊叮，開始告病假逃避；最終，連續十多天拒絕上學，父母要求助心理學家。

雖然該學生指校內亦有和自己一樣情況的同學，但鄒凱詩表示，當他們漸漸發覺自己與其他同學不同，做不到別人做到的事，便會失去自信心、自我形象低落，做任何事也會覺得自己比別人差，甚至逃避，嚴重影響將來發展。

易失自信形象差 家長應放手

像這樣嚴重的個案，自理能力過低並已影響學校生活，或需花2至3年，去「追回」一些別人幾歲便學懂的事。

「其實現時不少中學生仍不敢一個人睡，甚至與媽媽同床，因而連學校的宿營活動也不敢參加，這影響他們獨立，就連社交能力也受影響！」

鄒凱詩提醒家長，應該學懂「放手」，讓子女可以自立。