My HomeTown - Hong Kong

【明報專訊】民政事務局2009年向國家文化部申請，把盂蘭節列入國家級非物質文化遺產。國家文化部已把盂蘭節列入涉及349個項目的候選名單中，審議結果最快6月揭曉。

有人說盂蘭節是「中國的萬聖節」，也有人說是中國的「鬼節」。原來盂蘭節的起源是一個關於孝道的故事，蘊含中國的傳統觀念及人文精神。雖然現時香港的潮汕組織會在多區舉辦盂蘭勝會，但這傳統習俗的傳承問題引起關注。

■習俗多面睇

盂蘭勝會是香港民間一種重要而普及的民俗活動，每年全港多個地方組織，架建大型臨時醮棚，舉行盂蘭勝會。

盂蘭勝會會場

在佛教形式的盂蘭勝會會場，會搭起數座竹棚，主要有以下元素﹕

(圖)慈善閣經壇

(圖)天地父母棚

(圖)孤魂台

(圖)戲棚

(圖)神功戲

(圖)派平安米

(圖)路邊燒衣紙

■想一想

1. 若有外國朋友訪港，你如何向他/她介紹盂蘭節呢？

2. 有人說盂蘭節是「中國的萬聖節」，你多大程度同意這說法？解釋你的答案。

3. 你認為遵行盂蘭節的習俗是迷信嗎？試加以解釋。

文﹕陳業輝

圖﹕陳業輝、資料圖片

顧問教師﹕聖傑靈女子中學 李秋筠

【明報專訊】盂蘭節又名「鬼節」，是每年農曆七月十五日舉行盂蘭勝會，超渡祖先及餓鬼道眾生的節日。其實盂蘭節由農曆七月十五日子時(即七月十四日的晚上11時至十五日凌晨1時)開始，不少人誤將七月十四日視為正日。

盂蘭節的起源眾說紛紜，其中一個說法是源自目連求母的故事。相傳修行得道的目連，得悉生前種下不少罪孽的母親在地府變為餓鬼，便用法力拿飯菜給母親，但飯菜送到口邊，即化為火焰。目連於是集合高僧，一同舉行大型拜祭儀式，以圖超渡一眾亡魂，化解母親的孽。最後目連和母親同成正果，成為地藏王護法。傳說為後世傳誦，並演化為民間習俗。

其實，盂蘭節並非香港本土的節慶活動，而是四五十年代，很多潮州、海陸豐、鶴佬等移民避難來港時引入。因此，盂蘭勝會多出現在一些潮州人居住的地區，如黃大仙、石硤尾等。